Allah Uzvišeni će je dovesti milošću Svojom...


Allah Uzvišeni će je dovesti milošću Svojom...

توكلت في رزقي على الله خالقي *** و أيقنت أن الله لا شك رازقي
و ما يك من رزقي فليس يفوتني 
*** و لو كان في قاع البحار العوامق
سيأتي به الله العظيم بفضله 
*** و لو لم يكن مني اللسان بناطقي
ففي أي شيء تذهب النفس حسرة 
*** و قد قسم الرحمن رزق الخلائق




Kada se radi o mojoj opskrbi, oslanjam se na Allaha, mog Stvoritelja
I ja znam sa sigurnošću da će me, bez sumnje, opskrbiti.
Sve što mi je određeno od opskrbe, neće me mimoići,
Čak i da se nalazi u dubinama mora.
Allah Uzvišeni će je dovesti milošću Svojom, 
Čak i ako bih ja ostao nijem nad tim.
Pa zbog čega bi onda duša trebala žaliti,
Kada je Najmilostiviji odredio opskrbu za stvorenja?

Imam Šafija

Primjedbe